Yksi, kaksi, kolme.
Minun nimeni on Jonathan Stitch. Minä olen tappanut miehen.
Olen kiduttanut miestä. Kirjoitin siitä kirjankin.
Tämä ei kuitenkaan ole tarina minusta, vaan JJ Curtisista.
James Jeremiah Curtis syntyi joskus
vuosien 1935-40 välillä.
Hän oli kuulemma perheensä ainoa lapsi ja jäi orvoksi.
Kuka tietää? Ehkä se on totta.
Hänen lapsuutensa oli ankea.
Armeija-aika on rankkaa,
mutta suo hänelle ensimmäisen tilaisuuden esiintyä.
Hän pääsee siviiliin 1959 ja tekee oppisopimuksen.
Näyttämö kuitenkin houkuttelee.
Varhaiset vuodet teatterissa ja TV:ssä
ovat kamppailua nimettömien riveissä.
1960-luku mullistaa ja vapauttaa läntisen maailman,
mutta maine tuntuu yhä karttavan JJ Curtisia.
Hän palaa varieteeteatterin pariin.
Lakko lamauttaa Britannian 1973.
lmpressaari Monty Franklin pelastaa hänet tuntemattomuudesta.
Ensi-iltana sattuneen onnettomuuden takia JJ:stä tulee tähti
ja Lontoon West Endin vuoden sensaatio.
Hän palaa voitokkaana TV:hen.
JJ kokeilee komediaa ja dokumentaarien tekoa,
kunnes uuden aikakauden sarastaessa
hän kehittelee visailuohjelman nimeltä ''Jättipotti''.
Tervetuloa!
Show on sekoitus perhearvoja ja materialismia.
Kriitikot suomivat sitä, eikä se ole muodikas,
mutta siitä huolimatta miljoonat seuraavat sitä.
Ja nyt ilman sen kummempia esittelyjä...
Kriitikot ja muoti vaihtuvat, mutta järkähtämätön JJ
muuttuu silkan jääräpäisyytensä ansiosta
osaksi englantilaisuutta.
''Jättipotti!''
Hänen äänensä on kuulunut arkeemme jo yli 20 vuotta.
..eliniäksi!
Hän on todiste siitä, että jos joku väittää
olevansa rakastettu instituutio,
hän muuttuu sellaiseksi ajan pitkään.
JJ on nykyään immuuni parjauksille,
sillä katsojat ovat ottaneet hänet omakseen.
Hän on suosikkisetämme.
- Loistava. Hyvä viihdyttäjä. - Hänessä on karismaa.
- Todella lahjakas. - Hän on osa historiaamme.
Se on todella mahtava show.
Mikä näistä on Kanadan pääkaupunki?
Onko se A: Ottawa,
B: Vancouver
vai C: Toronto?
- Se on A! - Valitse B!
Ei, A!
Siinä hän siis on. JJ Curtis.
Hän ei ole kuulemma yhtä suosittu kuin ennen.
Minulla on korvat.
Minä kuulen puheet.
Katsojat kaikkoavat, JJ väsähtää.
Hänessä ei ole entistä taikaa.
Ei pidä paikkaansa.
Onko se A: rumba,
B: konga vai C: tango?
Puheet riittäkööt. Meidän pitää keskittää voimamme ja kehittyä.
Ensinnäkin studioyleisö. Zombeja koko porukka.
Entä Bennetin perhe Swindonista?
Helkkarin hyvämuistisia, keskiluokkaisia sievistelijöitä.
En halua heidänlaisiaan kilpailijoita.
Arkwrightin perhe oli hyvä. Erittäin hyvä.
Nöyriä ja rehellisiä.
Minä pidän heistä, ja niin pitää yleisökin.
Olen päättänyt, että Arkwrightit voittavat jättipotin.
Tuliko selväksi?
Nähdään ensi viikolla! Hyvää yötä ja Jumalan siunausta!
Hänen alamäkensä ei rajoitu vain työhön.
Eräänä aamuna häntä odottavat paljon ikävämmät uutiset.
Liitymme hänen seuraansa Harley Streetin yksityiselle klinikalle.
Mr Curtis.
Sano vain JJ.
Toivoin voivani kertoa,
että laihtumisesi ja kipusi
ovat...aivan harmittomia.
Niin ei valitettavasti kuitenkaan ole.
Älä suotta säästele minua.
Huonojen uutisten kertominen on minullekin tuttua.
Viime viikolla jo vuosia show'hun mukaan yrittänyt perhe...
He olivat innokkaita, mutta arvaa mitä?
Heissä ei ollut sitä jotain.
Heistä ei ollut tähdiksi.
Minun oli pakko kertoa se heille.
Voit kuvitella...
Tämä on hieman vakavampi asia.
Joudun valitettavasti kertomaan, että sinulla on syöpä.
Asian kieltäminen on normaalia.
Minäkin kielsin ajatuksen siitä, että avustaisin Curtisin kaltaista miestä.
Ajatus oli mahdoton. Hän vetää visailuohjelmaa, minä kirjoitan kirjoja.
Tämänvuotisen MacKinlay-palkinnon voittaja esikoisromaanillaan
on Jonathan Stitch.
En ollut tavannut Curtisia, enkä katsonut hänen show'taan.
En voinut tietää, että hän katseli ohjelmaa.
Oikein paljon kiitoksia.
Kirjallisuuspalkinnot voidaan kyseenalaistaa aikana,
jolloin kirjoja luetaan yhä vähemmän.
Miten olisin voinut tietää puheeni vaikutuksen
hänen tilassaan olevaan mieheen?
Mielestäni palkinto on ajankohtainen.
Vaikka me olemme vain lihaa ja verta,
kirjallisuutemme säilyy ikuisesti.
Kohtalonamme on kuolla, kadota, unohtua,
mutta kirjoitetun sanan avulla
avaamme oven kuolemattomuuteen.
Kiitoksia.
Haluan teidän kirjoittavan elämäkertani, mr Stitch.
- En tiedä, mitä sanoa. - Korvaan kyllä vaivannäkönne.
Mr Curtis...
Vakuutan olevani otettu, mutta...
Miten sen sanoisin? Ei ole kyse rahasta.
Totta kai te sanotte noin.
Kaltaisenne vakavasti otettava kirjailija
kirjoittaa yhden kirjan 2-3 vuodessa.
Ennakkomaksu on 5 000 puntaa. Miinus vähennykset.
Palkinnosta voitte saada 10 000.
Pehmeäkantisten myynti lienee vähäistä.
Elokuvaoikeudet eivät päde teihin.
Mitä se tekee 2-3 vuoden aikana?
- Noin 20 000 puntaa. - Ei ole kyse rahasta.
Ei tietenkään. Tehän olette kirjailija.
- Kyllä. - Minä vedän visailuohjelmaa.
Edustan mielestänne populaarikulttuurin pohjasakkaa.
Se on räikeää ja halpaa.
- Useimmat alanne elämäkerrat... - ..ovat kurjia tekeleitä.
- Aivan. - Haasteenne onkin olla erilainen.
Siitä tulee teidän neroutenne ja minun saavutusteni ikuinen muistomerkki.
Elämäni on ollut kiehtova.
Synnyin köyhänä.
Jätin koulun kesken 12-vuotiaana.
Olin kauppalaivastossa. Varieteeta, piraattiradiota.
TV:n uranuurtaja. Koko kansan tuttu.
Ei hullumpaa köyhän kujan pojalta.
- Onko se kirjan nimi? - Nimi on...
''En kadu mitään.''
- Ahaa. - Ettekö pidä siitä?
- En minä sitä tarkoittanut. - Sen voi muuttaa.
''Köyhän kujan poika.'' Pidän siitä. Se on hyvä alku.
- Enhän minä vielä suostunut. - Mutta te suostutte. Näen sen.
Kaikki sanovat, että oli kyse rahasta, mutta se ei ole totta.
Ei pelkästään siitä.
Kyllähän minulle tietysti maksettiin.
Oli kyse haasteesta, haasteesta olla erilainen.
Tulet mukaan tärkeällä hetkellä, Jonathan.
Saat todistaa urani huippuhetkeä.
Niinkö?
Viihdetaiteilija ei ole nykyään pelkkä viihdyttäjä.
Nykyään hän on myös liikemies.
Minä omistan oman ideani ja voin myydä sen.
Voin myydä sen Amerikkaan.
Andy Konigsberg, Shana Spelling, Mikey Charles, Lisa Mulroy.
Hankintapäällikkömme Ed Nbrezki on mukana New Yorkista käsin.
Päivää.
Täällä Ed Nbrezki.
- Olen ollut aina harras ihailijasi, JJ. - Kiitos.
On siis todellinen kunnia puristaa kättäsi.
No niin, käydään asiaan.
Olemme tehneet esikatseluja
ja tutkineet katsojaryhmiä. Tulokset ovat tässä.
Keski-ikäiset lähiössä asuvat ostoskeskuksissa kävijät,
joilla on matala diskriminointi-indeksi, eli siis tyhmät ihmiset...
- Vai niin. - Mokomat pirulaiset pitävät show'stasi.
- Tehdäänkö siis sopimus? - Haluamme jatkaa esikatseluja.
Kuinka monta helvetin esikatselua tähän oikein tarvitaan?
Rauhoitu, JJ. Tässä on kyse suurista rahoista.
Harkitsemme eri vaihtoehtoja,
mutta tällä hetkellä sinä olet vahvin ehdokas.
Voi JJ, harhaanjohdettu raukkaparka.
Hän luuli sitä niin yksinkertaiseksi.
Hän unohti amerikkalaisten toisen ehdokkaan.
Kuka muu se voisi olla kuin hänen pahin kilpailijansa?
''Käyttötili''
Dave Turner.
Minä otan sen. Maksoi mitä maksoi.
En halua tietää hintaa, sillä rahat kyllä riittävät.
- Superkakara. - Ketään ei eroteta ilman käskyäni!
Supertähti. Typerä nulikka.
Hän oli Sid Viciousin ja Pee Wee Hermanin yhdistelmä.
Suunnattoman suosittu.
Tyhmien eläinten kiduttaminenhan on suosittua.
- Vihaan sitä show'ta. - Makee juttu.
Hänessä on seksiä. Hän on hauska ja nuori...
- Vitsikäs ja hurja. - Itseään täynnä.
Lordi Kelvin, kulttuurihistorioitsija
Se on ilkeämielinen show, joka vetoaa
videopelien ja nettipornon turruttamaan sukupolveen.
Katsoin sen kyllä kerran, ja se oli oudon kiehtova.
Olette voittaneet 5 000 puntaa.
Tyydyttekö siihen vai haluatteko lisää?
Ei enää, ei enempää.
Declan Farrel, mediakriitikko
Turner kysyy: ''Mitä tekisit rahasta?''
Tai paremminkin: ''Mitä et tekisi rahasta?''
Barbaariselta vaikuttava show
onkin hienovarainen katsaus ihmisluonteeseen.
10 000 puntaa, Stanley.
Anteeksi, Sylvia. Me tarvitsemme rahaa!
He kaikki olivat työtovereitani. Des, Les, Archie, Dickie,
Eric, Benny, Brucie, Bob, Bob, Bob ja Bobby.
Jopa se pikku ääliö, Monty Franklin.
- Kuka? - Ei kukaan.
He nauttivat parrasvalojeni loisteesta.
Missä he nyt ovat? Eivät mailla halmeilla. Minä taas...
Minä olen maailman huipulla.
Kappas, nuori pyrkyri.
Olet näemmä yhä hengissä.
Tunnetko Daven? Hän on uutta rotua.
Geneettisesti manipuloitua hevonpaskaa.
Nauratat minut kuoliaaksi, JJ. Ihan totta.
Mutta katsojaluvut...
On tuskallista nähdä katsojamääriesi vähenevän.
Voinko auttaa? Haluatko vierailla show'ssani?
Sinun show'ssasiko? Sehän on sekavien surkimusten turvapaikka.
- Olosi olisi kotoisa. - Pyyhin sinut kengänpohjastani.
Niinpä tietysti. Minulla on tärkeämpää mietittävää.
Amerikka on ulottuvillani, JJ. Itse U...S...A.
Amerikkako? Kuulepas...
..senkin helkkarin kokaiiniaivo.
Jos he jotakin ostavat, niin minun show'ni.
Turner ja JJ olivat kilpailijoita. Niin ei ole ollut aina.
JJ antoi Davelle tilaisuuden viisi vuotta sitten.
Kuninkaallinen varietee-esitys.
Teidän majesteettinne.
Teidän kuninkaallinen korkeutenne.
Hyvät lordit, naiset ja herrat,
saanko esitellä erään nuoren miehen?
Hän on koomikko, laulaja ja perinteinen viihdyttäjä.
Hänet nähdään julkisuudessa vielä usein.
Minulla on ilo esitellä mr Dave Turner!
Karen Willet, avustaja 1998-2001
En unohda Daven tapaamista. Hän oli terävä, jännittävä ja aggressiivinen.
Hän etsi henkilökohtaista avustajaa. Sain paikan.
Innostuin hillittömästi: ''Tämä on showbisnestä.''
Miljoonia dollareita, Karen. Kymmeniä...satoja miljoonia!
Hän halusikin holhoojan, esiliinan,
parittajan, huumekauppiaan, hoitajan.
Katso nyt minua.
Katso ihoani.
En voi tavata heitä näin.
Näytän surkealta luuserilta.
- Joiltakin osin työ oli... - Tarvitsen jotain.
..vastenmielistä.
Oletko sinä kotona?
Täällä on tri Colworth.
Sinusta ei ole kuulunut mitään.
Olen yrittänyt soittaa, mutta...
Minusta sinä et suhtaudu tähän mitenkään erityisen hyvin.
Diagnoosista ei ole epäilystä,
joten hoidosta pitää keskustella.
Jos et halua tulla tänne,
minä voin tulla käymään luonasi.
Sopiiko? Joten...
Soittelethan?
Sisään.
- Vielä 15 minuuttia, JJ. - Ovatko he tulleet?
- Ketkä? - Amerikkalaiset.
- Eivät vielä. - He ostavat show'ni.
- Niin, JJ. - Kuvittele, mitä se merkitsee.
- Niin, JJ. - Kohtele heitä oikein hyvin.
Minä olen Dave Turner, ja tämä show on ''Käyttötili''!
Toivottavasti nautitte illasta yhtä paljon kuin minä!
Lopuksi vielä mietelmä:
Muut luulevat tuntevansa meidät. He vain arvailevat.
Vaikka me tunnemmekin itsemme, voimme silti yllättyä!
Hyvää yötä ja Jumalan siunausta!
Et voi jatkaa sitä niin kauan.
Puolen vuoden päästä en aio...
Vaihda työpaikkaa. Mielestäni...
Mitä te teette?
- Ruoka on amerikkalaisia varten. - Heitä ei näkynyt.
Miten niin ei näkynyt? He aikoivat tulla.
- He eivät tulleet. - Kyllä minä sen näen!
Miksi siitä ei kerrottu? Älä syö niitä, helvetti!
- Onko kaikki kunnossa? - On, joo.
Meillä on hurjan hauskaa, Dave.
On sanomattakin selvää, että Amerikan-juttu suututti JJ:tä
sillä hurskastelevalla tavalla, johon showalan ihmiset erikoistuvat.
Pääset nyt todistamaan
henkilökohtaisen vaikutusvallan voimaa.
Kanavan johtaja
Haluan, että estät häntä tekemästä sopimusta.
Hän saa myydä show'nsa kenelle haluaa. Me vain esitämme sitä.
Sano peruvasi show'n esitykset, jos hän jatkaa.
Luuletko todella, että voisin perua show'n yksinäni?
Sinähän olet kanavan johtaja!
Niin olenkin, mutta meillä on myös osakkeenomistajia.
Mainostajia.
Isäsi ja minä olimme näin läheisiä. Hän tuli tänne tyhjätaskuna.
- Hänellä ei ollut kenkiäkään. - Liioittelet.
Se oli ennen Ted Wilson -nimeä. Hän oli vielä lsaac Jakobowitz.
Ennen liittymistään niihin ei-juutalaisiin.
''Niihinkö''? Milloin sinusta on tullut yksi meistä?
Olen aina ollut Siionin ystävä.
Hyvä on, minä tajuan.
Siitäkö tässä onkin kyse?
Sopiihan se, jos se on tarpeen. Leikkaa, Stitch!
Ota veitsi ja leikkaa se.
- Tämä ei vie kauan. - Älä, JJ.
No niin, Stitch. Leikkaa!
Leikkaa! Leikkaa se!
- Pyydä vartijat paikalle. - Leikkaa!
Mr Curtis!
Perhana.
JJ, meidän pitää jutella! Tri J Colworth
Show'ssasi ei ole mitään vikaa, JJ,
mutta tämä on bisnestä, tiedäthän.
Turner. Se halvatun Turner. Aiotte ostaa hänen show'nsa.
Emme osta mitään tässä vaiheessa.
Annamme tilanteen rauhoittua.
Mutta jos pidät yhteyttä, ja me pidämme yhteyttä...
Pidetään kaikki yhteyttä.
Saatatko mr Curtisin ovelle, Pete?
Dave Turner ei minua päihitä.
Niin ei tapahdu.
Se kusipää saa katua päivää, jolloin hän aloitti tämän.
- Niinkö? - Kyllä niin.
Käytän hänen omia konstejaan.
Turvaudun petokseen, lahjuksiin...
..ja kieroihin hyökkäyksiin.
Minulla on suunnitelma. Tarkka, uhkarohkea...
- Voi helvetti. - Mitä nyt?
- Tuo mies vainoaa minua. - Suo anteeksi.
Tottahan toki!
Älä epäröi, jos hän yrittää jotain.
Lopettakaa tämä ahdistelu!
Diagnoosin hyväksyminen voi olla vaikeaa.
- Eikö teillä ole potilaita? - Sinä olet yksi heistä.
- Tarvitset hoitoa. - Pois tieltä!
- Mr Stitch! - Tämä ei ole...
Auta, Stitch! Auta!
- Rauhoitu! - Hyökkäys!
- Apua! Apua! - Rauhoitu.
- Hyvää työtä, Stitch. - Voi luoja.
En tarkoittanut... Minä vain...
Luojan kiitos, hän hengittää.
Minä soitan ambulanssin.
Älä. Minä teen sen.
Älä sinä sekaannu tähän. Mene pois.
Kerron, että hänet mukiloitiin.
Mene nyt!
Tajuatteko te nyt, tohtori?
Terveyteni on kiistaton.
Mitään sairautta ei olekaan.
Sairautta ei ole ollutkaan.
On ollut vain teidän sairas mielikuvituksenne.
Mitä voin sanoa? Karmeaa.
En ole väkivaltainen, enkä halunnut vahingoittaa ketään.
- Löin häntä, mutta... - Hän vainoaa minua.
Minua puijattiin. Ja eikös JJ:kin lyönyt häntä? Varmasti löi.
Se pitää silti paikkansa.
Minä löin ensin.
Potilaan kansio Curtis, James J
Dave Turner ''lapsipornojutussa''
Karen!
Niin, Dave.
Syytän heitä herjauksesta.
Haluan lehden nöyrtyvän, saakeli soikoon.
Se ei onnistu, Dave. Juttu on hyvin kirjoitettu.
Siinä sanotaan, että entinen työkaverisi
sai syytteen siveettömyydestä.
Tapaus ei liity sinuun, mutta sillä ei ole väliä.
Tuttavuutenne vahingoittaa mainettasi.
- Mistä sinä puhut? - Totuudesta.
Daven ongelma... tai yksi hänen ongelmistaan
oli hänen suhteensa todelliseen maailmaan.
Hän otaksui julkkisten tavoin,
että häntä rakastetaan tähteyden takia.
Osakkeenomistajat. Mainostajat. Siveydenvalvojat.
Kristittyjen katsojien yhdistys.
Vihaisia kirjeitä, kirjepommeja, tappouhkauksia.
Boikotteja. Katkoksia.
Poikaani lyötiin koulussa.
Hius- ja meikkitaiteilijoiden liitto
tuomitsee tapauksen jyrkästi.
- En ole tehnyt mitään. - Onko sillä muka väliä?
Nuoriherra Stitch. Oletko kuullut uutisen?
Amerikkalaiset keskeyttivät Turnerin neuvottelut.
He pelkäsivät, että ''hänen show'ssaan
saattoi piillä inhottavia seksuaalisia tapoja tukevia viestejä''.
Uskomatonta, mitä kiero lehtimies
ja kirjekuori täynnä rahaa voivat saada aikaan.
- Minä otan lopputilin. - Anteeksi mitä?
Otan lopputilin. En halua kirjoittaa elämästäsi.
Sinähän olet vasta alussa.
- Olen nähnyt tarpeeksi. - Et ole.
Olisi kiittämätöntä lähteä,
sillä olen vaiennut puolestasi.
- Mitä? - Sinä melkein tapoit hänet.
Sinun takiasi arvostettu Harley Streetin lääkäri
makaa teho-osastolla koomassa.
Lääkärikö? Sanoit hänen vainoavan sinua.
Niin hän tekikin, tavallaan.
Tarkastelen asiaa syyttäjän kannalta.
- Syyttäjänkö? - Minulla ei ole hätää.
lloinen JJ-setä on kotirouvien suosikki.
Mutta sinä... Voivoi.
Britit eivät pidä älyköistä.
He pitävät heistä vielä vähemmän kylmässä sellissä.
Senkin paskiainen.
Kirjoitat kirjan loppuun,
ja kustannusoikeudet jäävät minulle.
Rakastat sitä! Tiedät rakastavasi sitä!
Mikä oikein meni vikaan?
Elämäntapani muuttui kestämättömäksi paitsi fyysisesti,
myös tunnetasolla.
Kaikki tuntuu upealta. Naiset, huumeet, sen sellainen.
Yhtäkkiä sitä herää ja tajuaa, että tien takaisin on löydyttävä.
Miten se onnistui?
Äitini antama tuki...
..pelasti henkeni.
Me olemme hyvin läheisiä.
Tapaan häntä mahdollisimman usein.
Entä isäsi? Mitä muistat hänestä?
Olin silloin kolmevuotias.
Menetys oli kauhea
mutta myös inspiroiva.
Hän lähti pelastamaan ihmishenkiä.
Sen hän tekikin.
Hän ei vain palannut kotiin.
Hän hukkui, huuhtoutui kannelta mereen.
Muistan hänen viimeiset sanansa:
''Käyn pelastamassa ne lapset. Tulen kohta takaisin.''
En unohda sitä koskaan.
Ajatus oli minun. Sanoin: ''Tunnusta.''
''Kerro lapsuudestasi, itke. He rakastavat sinua sen takia.''
Se juttuko hänen äidistään? Täyttä...
- Vielä yksi juttu: äitisi. - Se ämmäkö?
- Mitä hän nyt haluaa? - Juttu toimi.
Turner paljastaa totuuden, tunnustaa ja pyytää anteeksi
Hänet pitää jättää rauhaan.
- Hän on kärsinyt tarpeeksi. - Antakaa jo olla.
Syvin tuskani
Se ei kuulu muille, sillä se on henkilökohtaista.
''Käyttötilin'' tähti kertoo kaiken
Valitettavasti Daven uusi suosio lisäsi hänen itseluottamustaan
taistelussa perheviihteen kummisetää vastaan.
Saakelin mahtavaa, Karen.
Ne paskat jättivät minut rauhaan, kunhan vähän nöyristelin.
Sillä tavalla ihmisten hyväksyntä saadaan takaisin.
Just joo. Nyt heitetään hanskat nurkkaan.
Nyt se alkaa.
Showbisnes-sota Dave ja JJ vastakkain
Toivottakaa viikon erikoisvieras tervetulleeksi.
A on oikea vastaus!
11,1 miljoonaa vastaan 10,9. 200 000 ihmistä pitää minusta enemmän.
Katsojaluvut eivät merkitse mitään.
Minun suhteeni katsojiini ylittää kaikki luvut.
JJ - rakastakaa minua!
Hyvää yötä ja Jumalan siunausta.
On kyse katsojaluvuista. Olen voitolla.
Annoin hänelle tilaisuuden, ja näin hän siitä kiittää.
Hän jää pian eläkkeelle. Hyvää yötä ja Jumalan siunausta.
Onko JJ seonnut? ''Häivy, kääkkä!''
- Mihin minä jäinkään? - Vuoteen 1973.
- Ai niin. Se oli tärkeä vuosi. - Millä tavalla?
Chilen vallankaappauksen takiako?
Israelin miehityksen takiako?
Vai Vietnamin sodan tulitauon takia?
Mitä? Niin, tietysti.
Todellisessa maailmassa Cleethorpesin Palladium-teatterissa
17. helmikuuta 1973
näemme nuoren JJ Curtisin uuden ohjelmanumeron.
Se oli - kirjoita muistiin -
loistava esitys,
Iaulun, tanssin ja komedian upea montaasi.
Minun nimeni oli valomainoksessa ylimmäisenä.
Näen sen yhä silmieni edessä.
Kenen nimi oli nimesi alapuolella?
Mitä?
Kuka oli sivunäyttelijä?
En muista. Joku surkea mitättömyys.
Olisi kiinnostavaa saada tietää se.
Eikä olisi. Tämä on minun elämäni, kirjani ja muistomerkkini.
Tähän ei muita tarvita.
No?
Minä en suostu.
Suostut sinä. Aivan varmasti.
Teet sen minun tähteni.
Merkintä Jonathan Stitchille.
Toivottavasti kirjoittaminen sujuu.
Olen miettinyt lapsuudenmuistoja, joita haluat ehkä kirjaan mukaan.
Olen 3- tai 4-vuotias.
Kävelen metsässä auringonpaisteessa.
Olen vasta lapsi mutta jo kohtalostani tietoinen.
Minun pitää esiintyä ja paistatella yleisön rakkaudessa.
Minusta tulee viihdetaiteilija.
Loppu.
Edellisestä on jo aikaa, isä.
- Kuinka kauan? - 37 vuotta.
- Palaatko nyt Jumalan helmaan? - Kyllä.
Mikä sai sinut palaamaan?
Ei mikään erityinen asia.
Olen vain viime aikoina ajatellut kaikenlaista.
Uskoni tärkeyttä ja tietenkin Jumalaa ja...
Sitä, mitä tapahtuu, kun...
Jos... Kun...
Pelastus on Herrassa. Elämme ikuisesti vain Hänen kauttaan.
Juuri niin.
Kun... Jos väistämätön joskus tapahtuu...
- Haluatko tunnustaa syntisi? - Kyllä.
Minulla on useita asioita...syntejä tunnustettavana.
Viime kerrasta on kauan.
Lounas
Jumala kuuntelee ja tietää sinun palanneen.
Pelastuksesi on jo alkanut. Tule ripittäytymään huomenna.
Kiitoksia, isä.
lsä?
37 vuotta. Hän luulee, että kuuntelen koko roskan yhdellä kertaa.
Käskin hänen palata huomenna.
Dave ja JJ jatkoivat pikku sotaansa.
Minä halusin tietää, miksi JJ valehteli
vuoden 1973 esityksen pääesiintyjästä.
Joku surkea mitättömyyskö?
Vai oliko se Monty Franklin?
Esiinnyin orpokodin hyväntekeväisyyskonsertissa.
Lasten piti päästä lomalle. Vähensin rahoista kuluni.
- Ahaa. - Tuplasin kulut.
Vaadin maksun rahana.
- Ahaa. - Tuhlasin rahat prostituoituun.
- Ahaa. - Sain siltä eukolta sukupuolitaudin.
Jassoo.
JJ Curtis, menestynyt paikallinenko?
Mokoma valepukki. Hän ei ole auttanut meitä koskaan.
Hän ei ole käynyt täällä vuoden 1973 jälkeen.
Urani on rakennettu varkauksien ja petosten varaan.
Ennen onnettomuutta Monty Franklin oli show'n tähti.
- Onnettomuuttako? - Niin.
Monty Franklin joutui sen takia pyörätuoliin.
Minusta tuli tähti, koska joku toinen rampautui.
Eräänä iltana show'n puolivälissä
Montya ja JJ:tä ei löytynyt mistään.
Missä he ovat? Ovatko he valotelineillä?
Yhtäkkiä Monty putosi alas
12 metrin matkan näyttämölle.
Te ette pidä sitä vahinkona.
JJ Curtis halusi nimensä ylimmäiseksi.
Hän halusi tähdeksi. Sen jälkeen hän sitä olikin.
Jos voisin todistaa JJ:n yrittäneen murhata Montyn...
Voisin tuhota Curtisin sellaisen paljastuksen avulla.
Tai ainakin hänen maineensa. Eikö se olekin sama asia?
Suokaa anteeksi!
Anteeksi... Nimesihän on Linda, eikö olekin?
Hei, minä olen Jonathan Stitch.
Olet ehkä kuullut minusta. Olen kirjailija.
- En valitettavasti ole. - Voinko jutella kanssasi?
- Mistä? - Kirjoitan kirjaa JJ Curtisista.
Vaikka isäni ei olisikaan puhekyvytön,
hän ei haluaisi puhua Curtisista.
Vuoden 1973 tapahtumat kiinnostavat minua.
Mennyt on mennyttä, mr Stitch.
Mitä menneiden kaivelu hyödyttää?
Se saattaisi kiinnostaa ihmisiä.
Ei.
Kiitos.
Miten upea esitys!
Voittajia ovat jälleen kerran Arkwrightit Barnsleystä!
He pääsevät loppukilpailuun jättipotista kisailemaan!
Unelmaloma eliniäksi!
Nähdään taas ensi viikolla!
Enemmän toimintaa, naurua ja kaikkea!
Nyt on pikku yllätyksen vuoro.
Tämä on intiimi hetki.
Istukaa.
Kameraa ei ole ennen päästetty
ripittäytymistä kuvaamaan.
Kuvitelkaa innostuksemme, kun itse JJ Curtis
kutsui meidät kuuntelemaan paljastuksia syntisestä elämästään.
Valmistautukaa, hyvät naiset ja herrat.
JJ...antaa mennä.
Vähensin rahoista kuluni. Tuhlasin rahat...orpojen rahat
prostituoituun. Sain siltä eukolta sukupuolitaudin.
Minusta tuli tähti, koska joku toinen rampautui.
Minä olen heittiö. Renttu.
Sieluni on läpeensä mätä.
Haluan sanoa yhden jutun, JJ.
Höpöttele vain synneistäsi TV:ssä, jos niin haluat.
Me emme aio jatkaa neuvotteluja.
Tämä surettaa minua, sillä ihailen sinua,
mutta olet selvästikin järjiltäsi.
Sanon tämän ystävänä.
Sinä olet terapian tai sairaalahoidon tarpeessa.
Asia on nyt sillä lailla,
että me emme osta show'tasi, ja sillä siisti.
Hyvästi, JJ.
Merkintä Stitchille.
Muistan päivän, jolloin synnyin.
Ilmestyn uudenuutukaisena maailmaan. Ihoni on punertava ja pehmeä.
Olen toivoa täynnä.
David, me pidämme show'stasi.
Olemme pitäneet siitä aina.
Pidimme siitä silloinkin, kun inhosimme sitä.
- Kerro sinä, Pete. - Pidämme show'stasi.
Sitä minä juuri tarkoitan! Haluamme tehdä tarjouksen.
Entä JJ Curtis?
Hänen uransa on ohi. Se on sinun ansiotasi, David.
Vähensin rahoista kuluni. Tuhlasin rahat...orpojen rahat
- prostituoituun... - Häivy!
Käskin sinun häipyä!
Mr Arkwright kysyy, että voiko hänen poikansa Charlie...
Turpa kiinni! Painu helvettiin.
Selvä.
Minähän sanoin...
- Mitä sinä haluat, poika? - Saisinko nimikirjoituksesi?
Nimikirjoitukseniko?
Kyllä.
Totta kai.
Kerään tähän kirjaan nimikirjoituksia.
Kiitos.
Tiedätkös...
Minullakin oli aikoinaan tällainen.
- Minulla ei ole monta nimmaria. - Ei vielä.
Jostakin pitää aina aloittaa.
Nimesihän on Charlie, eikös?
- Siinä. - Kiitos, JJ.
Odotas. Mikä tämä on?
10 pennin kolikko!
Katsotaan, mitä muuta täältä löytyy.
50 penniä! Menehän nyt, poika.
Kiitos, JJ.
Ei. Kiitos sinulle, Charlie.
Kiitos.
Äiti. Hei.
Niin. Tiedän, etten ole käynyt.
Äiti! Lopeta jo tämä tunteellinen kiristys!
Tulen käymään kahden päivän sisällä, lupaan sen.
Tässä minä olen. Kiva nähdä. Rakkaudella, Dave.
Tyylittömässä kartanossa bailataan.
He juhlivat JJ:n nöyryytystä.
En halunnut tulla, mutta halusin jututtaa Dave Turneria,
kansakunnan suosikkirenttua.
Minä olen iso paha susi, ja he ovat paimentyttöjä.
Löysin heidät eksyneinä sokkelosta, eikö niin, tytöt?
Vai niin.
Anteeksi nyt vain, mutta jos sinä olet iso paha susi,
eikö heidän pitäisi olla pikku Punahilkkoja?
Olet oikeassa. Olet oikeassa.
Häipykää.
Häipykää!
Te kaikki!
Näin tässä aina käy. Tämä on pulmani.
Kasvoin nimittäin isättömänä.
Minulla oli velvollisuuksia. Minä teen liikaa itse.
En delegoi töitä, joten virheitä sattuu.
Mutta tiedätkö mitä? Sinusta olisi minulle hyötyä.
Tarjous on ystävällinen, mutta autan jo mr Curtisia.
Ah, niin.
Haluan tietää, miksi te vihaatte toisianne.
Minä vihaan häntä, koska hän on kyvytön vanha pieru.
Onko muita syitä?
On.
Itse asiassa on.
Hän työnsi ukkini alas telineeltä,
ja ukkini joutui pyörätuoliin.
Dave oli siis Montyn lapsenlapsi. Ei ihme, että hän vihasi JJ:tä.
- Onko siitä todisteita? - Ei ole.
- Haluatko silti kostaa? - Tietysti.
Mitä sitten tapahtuu? Tuleeko teistä taas ystäviä?
- Mitä hittoa tarkoitat? - Mitä koston jälkeen tapahtuu?
Mitä te kaksi siitä hyödytte?
- Mitä te siitä saatte? - Että mitäkö?
En minä tiedä. En ole ajatellut sitä tuolla tavalla.
Tarkoitan... Tuota...
Hetki. Kuka sinä luulet olevasi?
Tulet kotiini ja kyselet nokkelia, paskamaisia kysymyksiä.
- Olen utelias. - Niin tietysti.
Saat lähteä poiskin uteliaana!
- Mitä sinä haluat? - Haluan jäädä tänne.
Etkä kyllä jää!
Minun pitää tuntea yksityinen ja julkinen puolesi.
Tämä saa riittää.
Siitä tulee elämäsi ja saavutustesi kirjallinen muistomerkki.
Voisitko siis kertoa itsestäsi ja Monty Franklinista?
Kerrottavaa ei ole.
Voisit aloittaa...onnettomuudesta.
Se mies ei kuulu elämääni.
Tilanne on varmasti outo.
Sinä olit paikalla hänen uransa lopussa,
ja hänen lapsenlapsensa lopetti sinun urasi.
- Olenko muka lopussa? - Minä en päätä siitä.
Sinun täytyy myöntää, että tilanne on huvittavan symmetrinen.
Jos sinä kerta niin sanot.
Aivan kuin kreikkalainen tragedia.
Onpa mielenkiintoinen näkemys.
Kerro nyt. Mitä sinä teit Monty Franklinille?
Minä tunnen kaltaisesi. lvanaurut maistuvat sinulle parhaiten.
Katsokaa, koomikko viihdyttää työläisiä.
Sinä et välitä tavallisista ihmisistä,
mutta sinua harmittaa, etteivät he välitä sinusta, eikö niin?
He eivät tiedä nimeäsikään, mutta minä...
Ojennan käteni ihmisille.
Kosketan heitä tavalla, johon sinä et pysty.
Hauku minua yleisön kosiskelijaksi. Se ei haittaa.
Minä muutan asioita.
Muutatko sinä?
Lähden nukkumaan, jos se vain sopii.
Kauniita unia, mr Stitch.
Evergreenin vanhustentalo
Viihdetaiteilijoille
Toin sinulle suklaata, ukki.
Onko kaikki kunnossa?
Onko äiti käynyt? On varmasti.
Curtis oli vähällä päihittää minut,
mutta kaikki on nyt järjestyksessä.
Oletko siellä, Dave?
Silloin oli perjantai. Olin Daven seuralaisena, kuten aina.
..synttäribileet. Oletko menossa?
Tarvitsen seksiä, Karen.
Seksiä.
Juhlat olivat melkein lopussa.
Mitä aiot tehdä, Billy?
Saat 5 000 puntaa, jos valitset 5 000 millivolttia 5 sekunniksi.
10 000 millivoltilla saat kymppitonnin.
50 000 millivoltilla 20 sekunnin ajan voit tienata 50 000 puntaa!
- Valitse suurin. - Oletko varma?
50 000!
Voit valita kympinkin.
Valitse suurin, Billy!
Selvä, kokeillaan. 50 000.
- Kuulitko? - Mistä?
''Käyttötilissä'' tapahtui onnettomuus.
Mies kuoli.
Kuinka traagista.
Niin kovin traagista.
Helvetti!
Declan Farrel, ''Turnerin marttyyrius''
Dave Turner sai kenkää tapauksen takia.
Lordi Kelvin, ''Moraalilehti''
Se oli brutaalia.
Eikö hänen rikoksensa sillä loistavalla hetkellä ollutkin se...
He näyttivät upean lähikuvan.
- Hän paljastaa... - Se nuori nainen...
- ..julmuuden... - Erittäin...
- ..joka meissä piilee. - ..hekumallinen.
Selvä, kokeillaan. 50 000.
Antaa mennä.
Billy!
Hän ei hengitä!
Ei hätää, hän on varmaan vain pyörtynyt.
Olipa sokeeraavaa!
Palaamme mainostauon jälkeen.
Etkä palaa.
Kaikki on ohi, David.
Ai, olet vielä paikalla. Sepustelet kai jotakin.
- Sinä nauroit. - Mitä?
Sinä nauroit, kun mies kuoli.
Nauroinko?
- Tuo onnettomuus... - Kauhea tapaus.
- Sinä... - Mitä?
- Et kai? - En kai mitä?
Olihan se onnettomuus?
Tavallaan. Volttimäärän arviointi on aina vähän sattuman kauppaa.
Senkin saatanan hullu! Murhaaja!
- Sitten meitä on kaksi. - Mitä?
Etkö huomannut lehtijuttua?
Säilytin sen sinua varten.
''Arvostettu lääkäri hakattiin raa'asti muutama viikko sitten.
''Tajuihinsa tulematta...
''Menehtyi... Traaginen menetys...
''Jutun tutkinta on kesken.''
Minun ei tarvitse pelätä sinua.
Tuhosiko Turner urani?
Asia taitaa olla päinvastoin.
Mitä tähän voi sanoa, David?
Sinä ja show'si olette lopussa.
Koko idea on lopussa.
Me palaamme kotiin. Kaikki on ohi.
Äiti.
Äiti, ole kiltti ja päästä minut sisään.
Äiti.
Pyydän anteeksi.
Kadun kaikkea tekemääni.
Mitä Elvis Presleyltä poistettiin vuoden 1960 leikkauksessa?
Oliko se A: kitarisat, B: umpisuoli...
Minä ryhdyn hengenpelastajaksi ja käyn kirkossa.
Päästä minut sisään ja puhu minulle.
Sano, että olen yhä rakas poikasi!
..vai C: sisäänkasvanut varpaankynsi?
Minä olen ihan yksin.
A on oikea vastaus!
Hyvä on.
Hyvä on, äiti.
Hyvä on, Jumala!
Hyvä on, maailma! Olen siis yksin!
Ja näin Arkwrightin perhe Barnsleystä
on voittanut jättipotin!
Vain minä ja se helvetin JJ Curtis!
Unelmaloma eliniäksi!
Loppuun saakka!
Älkää sanoko, etten yrittänyt!
Jutellaanpas vähän, Monty.
Otetaan ryhmäkuvia ja sitten yksittäisiä kuvia.
Kivoja, isoja, onnellisia kuvia.
Meg ja Charlie, JJ on tuolla!
Katsokaas tuota!
- Minä näen hänet! - Me pääsemme mukaan.
- Hyvää huomenta. Arkwrightit, niinkö? - Kyllä.
- Unelmalomalleko? - Kyllä!
- Haen laukkunne. - Kiitos.
- Hei! - Mitä kuuluu, JJ?
Tulkaahan nyt.
Siirtykää vähän lähemmäs.
Hymyilkää leveästi. Lapset, sanokaa ''muikku''!
Hymyilkää. Teillä on hauskaa.
Hymyilkää. Sillä lailla!
Hymyilkää, lapset. Sanokaa ''muikku''.
Muikku.
Kiitos.
Onnettomuus tapahtui, kun voittajien lentokone...
Matkustajien määrää ei vielä tiedetä...
..uuden seikkailun alku...
- Curtis näytti järkyttyneeltä. - Se oli tuhoisa lento...
- Mr Curtis oli järkyttynyt ja sokissa. - Eloonjääneitä ei ole.
Charlielle JJ Curtis
Ulos.
- Ulos talostani. - Varovasti nyt.
Voin paljastaa tietoni lehdille.
Jutellaanko vähän?
Jutellaan Monty Franklinista ja Cleethorpesta vuonna 1973.
Ja hänen 14-vuotiaasta tyttärestään Lindasta.
Entä isäsi kanssanäyttelijästä, nuoresta JJ Curtisista?
Hän oli lahjakas, fiksu ja sivistynyt.
Linda ihastuu JJ:hin.
Se on salaisuus, eikä isukki tiedä siitä mitään.
Eräänä iltana Monty käy näyttämön takana.
Mitä hän näkeekään? Tyttären ja JJ:n leikkimässä makkaran piilotusta.
lsukki saa raivarin. Kukapa isä ei saisi?
Hän jahtaa JJ:tä valotelineille asti. Hän aikoo tappaa tämän!
Sinä juokset perään, rukoilet JJ:lle armoa, työnnät isääsi, hän kompastuu...
Ja hän putoaa.
Hänen kallonsa murtuu.
Ja...
Vammautunut isäparkasi.
Entä JJ Curtis?
Pelastit hänen henkensä. Hän on sinun ansiostasi tähti.
Show siirtyy Lontooseen, eikä hän palaa.
Kerro nyt.
Sinun ei tarvitse vaieta.
Hän jätti sinut tyhjän päälle.
Ei aivan, mr Stitch.
Voi hyvä luoja.
Tietääkö JJ tästä, Linda?
Ei tiedä.
Kukaan ei tiedä.
Kusipää!
Tule tappelemaan miehen lailla, senkin pikku paska.
Tule, JJ. Vain me kaksi.
Muuta ei ole jäljellä.
Vain sinä ja minä.
Sehän sopii meille.
Tässä sitä nyt ollaan.
Hyvää yötä...ja Jumalan siunausta.
- Lopeta! - Mitä sinä haluat?
- Hän on sinun isäsi! - Mistä helvetistä sinä oikein puhut?
Kuuntele, David, ole kiltti. Se on totta.
Äitisi kertoi kaiken. Hän on saanut tarpeekseen.
Ei valheita. Hän haluaa, että tiedät.
- Mutta minä muistan isäni. - Äitisi keksi kaiken.
Hän keksi kaiken. Ei ollut hengenpelastajia eikä kuollutta isää.
- Siitä vain tuli totta. - Hänkö?
Äitisi oli 14-vuotias. Hän salasi sen maailmalta ja sinulta.
Hän yritti valita sinulle toisen uran, mutta ei onnistunut.
Se on sinulla verissä, Dave.
Minä halusin vain isäni.
Halusin hänen palaavan...
..minun luokseni.
Halusin hänen pelastavan minut, ei heitä.
Kaiken, mitä olen saavuttanut ja tehnyt,
antaisin pois... jos saisin hänet takaisin.
Se on nyt mahdollista.
lsä?
Sinä se olet, etkö olekin?
Tiedän, että se olet sinä.
Isä...
Hyvää työtä, Stitch.
Olin aika kiipelissä.
Sinä...sinä tapoit poikasi.
Mokoma äpärä. Olisin hoidellut asian jo 27 vuotta sitten, jos olisin tiennyt.
Mutta...
Niin kuin en olisi maksanut aborttia. Typerä naikkonen.
No, joka tapauksessa...
Tätä voisi sanoa...
Tätä voi sanoa...voitoksi.
- Mitä? - Minä teen kuolemaa, Stitch!
- Selvä. - Teen kuolemaa!
Mitä voin tehdä?
Viimeiset sanani. Kirjoita ne ylös.
- Oletko valmis? - Olen.
Isä?
Sinä se olet, etkö olekin?
Voi luoja.
Olen tappanut poikani!
Saanko esitellä erään nuoren miehen?
Hän on koomikko, laulaja ja perinteinen viihdyttäjä.
Hänet nähdään julkisuudessa vielä usein.
Minulla on ilo esitellä mr Dave Turner!
Köyhän kujan pojat
Stitch ohjaa JJ:n elämäkertaelokuvan
Curtisin elämä ja kuolema filmataan
Te olette katselleet...
Hän on hauska ja kaikkea.
- Luonnetta löytyy. - Luonnonlahjakkuus.
- Lahjakas kaveri. - Loistava viihdyttäjä.
- Mahtava. - Minä olen tavannut hänet.
- Vaatimaton. - Vilkas.
Tuntui kuin olisi juhlissa.
Se sopii kaikenlaisille ihmisille.
Hän toi iloa monien elämään.
Hienoa, että hän palasi. Nautin hänen ohjelmistaan.
Hänen persoonallisuutensa on niin...
Monipuolinen taiteilija.
Hänellä on aivan oma tyylinsä.
Hän näyttää niin luontevalta.
Hän löytää oikeat sanat. Hän on hauska.
Hän loistaa nuorempien rinnalla.
- Upea viihdyttäjä. - Klassista viihdettä.
Hieno. Kyllä. Minä luulin hänen kuolleen.
Hieno. Hän oli upea.
Minulla on parempaa tekemistä kuten lukeminen.
Heidät esitellään tärkeinä henkilöinä,
mutta he ovatkin julkkiksia TV:stä.
He tuottavat tällä hetkellä iloa,
mutta heidän elämäntyönsä unohtuu.